北海道知事高橋はるみ氏とアイヌ民族の秋辺デボさんは、5月6日～9日ハワイ州にて『北海道とハワイ州の友好提携署名式』に参加。レセプションにて『イランカラプテ』の英語バージョンをご披露の段取りとなりました。

これは新井奏さんが英詩したバージョン。先日ヴェンタインでおなじみのシンガー、vivianの歌声で録音制作されました。

vivianは美しい歌声で英語バージョンを具現化、これには本家本元の新井満さんも一発OKとなりました。いつかどこかでお披露目出来ることでしょう。